A Buenos Aires, dans les années trente, il fallait avoir trois choses pour faire partie de l'élite : une maison à la campagne (campo), une maison dans le quartier de la Recoleta et un caveau dans le cimetière de la Recoleta !
Le cimetière de la Recoleta est vraiment fascinant : il a été inauguré en 1822 par un Français, Prosper Catelin. Il y a quatre mille six cent quatre-vingt une tombes et caveaux répartis sur cinquante cinq mille mètres carrés. La majorité des sépultures, qui sont des caveau familiaux, ont été érigés au XIXe siècle et début du XXe siècle. Il faut le voir pour le croire.
Les images valent plus que les paroles !
In Buenos Aires, in the thirties, to be part of the elite you beed tp possess three things : an estate in the countryside (campo), a house in the quarter La Recoleta and a grave in the cemetery La Recoleta.
The Recoleta Cemetery is really amazing : it was founded in 1822 by a French, Prosper Catelin. There are four thousand six hundred and ninety one graves spread over fifty five thousand square meters. Most of these graves have been erected during the XIX and the XX centuries. You really must see it to believe it !
Pictures tell you more than words !
A côté du cimetière, il y d'une part l'église des père Recoletts (d'où provient le nom "Recoleta") et une place sur laquelle il y a des arbres magnifiques et, l'été, des terraces pleines de monde.
Parmi ces arbres, il y en a un qui doit être soutenu !
Next to the cemetery, you will find the church of the Recoletts Fathers (the name "Recoleta" comes from there) and a square with beautiful trees as well as, in the summer time, a lot of cafés full of people.
Among these trees, one needs a special support !
Et, un peu plus loin sur la place, il y a une grande statue de Carlos Maria de Alvear. Alvear débarque en 1812 à Buenos Aires en compagnie de José de San Martin, le Père de la Nation, dont il fut un des lieutenants.
And, further down the square, you will find a statue of Carlos Maria de Alvear. Alvear was a companion of the Founding Father of Argentina José de San Martin when they arrived in Buenos Aires in 1812.
Love LOVE the pictures. I’m now ruined and want more!
Merci!
À Strasbourg, l'évêché est à l'adresse de la rue des Recollets. Le nom de rue s'étend sur 20m et correspond au début de la longue rue des Juifs. La dénomination de ce petit bout de rue a permis d'éviter de loger l'évêque rue des Juifs et a entretenu la mémoire de cet ordre mineur qui s'est fondu au XIXe s. dans l'ordre franciscain…